種在星月下的種子：土耳其慈濟援助敘利亞難民紀實
敘利亞內戰至今已第九年，逾五百六十萬人逃離家園，其中兒童占了半數。
基於人道與區域穩定考量，土耳其陸續接納超過三百六十萬敘利亞難民；
面對戰爭帶來種種問題，誰忍袖手旁觀？
慈濟在土耳其關懷敘利亞難民，從慈善、教育，到醫療、人文，
跨越宗教的大愛，為人間拔苦譜寫合作篇章。
「慈濟付工資，讓孩子去讀書，沒想到是『來真的』。」
一傳十，十傳百，很多家長才紛紛來提出申請。
滿納海老師拉榭說：「感謝慈濟為我們縫合了戰爭帶來的傷口。」
慈濟志工胡光中說：「希望十年、二十年、三十年後，愛的種子會發芽，長成愛的大樹，結出愛的果實。」
主麻教授說：「這些孩子會成為太陽、月亮、星星；他們會成為沙漠中，旅人最需要的那一杯水；他們會成為社會的楷模和典範。」
證嚴法師期許：「希望孩子們的認知不只是戰爭、轟炸、死亡、逃難……透過愛的滋養，能將他們心中仇恨、怨懟的根苗拔除，再種下愛。」
內容簡介
敘利亞內戰至今已第九年，逾五百六十萬人逃離家園，其中兒童占了半數。
基於人道與區域穩定考量，土耳其陸續接納超過三百六十萬敘利亞難民；
面對戰爭帶來種種問題，誰忍袖手旁觀？
慈濟在土耳其關懷敘利亞難民，從慈善、教育，到醫療、人文，
跨越宗教的大愛，為人間拔苦譜寫合作篇章。
「慈濟付工資，讓孩子去讀書，沒想到是『來真的』。」
一傳十，十傳百，很多家長才紛紛來提出申請。
滿納海老師拉榭說：「感謝慈濟為我們縫合了戰爭帶來的傷口。」
慈濟志工胡光中說：「希望十年、二十年、三十年後，愛的種子會發芽，長成愛的大樹，結出愛的果實。」
主麻教授說：「這些孩子會成為太陽、月亮、星星；他們會成為沙漠中，旅人最需要的那一杯水；他們會成為社會的楷模和典範。」
證嚴法師期許：「希望孩子們的認知不只是戰爭、轟炸、死亡、逃難……透過愛的滋養，能將他們心中仇恨、怨懟的根苗拔除，再種下愛。」
推薦序一
推薦序一
人間煉獄中的一線曙光
◎張景安
敘利亞自二〇一一年內戰爆發後，因衝突延長及多國角力，使得該國近半數約一千一百萬人口，被迫在境內流離或成為境外難民。
敘利亞難民危機，被視為自二次世界大戰以來最嚴重的人道危機，來自各國的國際組織前仆後繼，提供敘利亞難民不同程度的援助。
對多數國人來說，敘利亞是一個陌生且遙不可及之地，但令人感動的是，距離八千公里之外的我們，並未缺席此次國際人道援助。
自二〇一四年中起，在土耳其臺商胡光中夫婦、余自成以及敘利亞主麻老師的奔走下，臺灣於土耳其伊斯坦堡難民的援助救濟，已服務超過一百五十萬人次；此義舉不僅受當地政府認同，亦被世界看見及讚許。
個人有幸於土耳其進行研究期間，受到胡大哥夫婦照顧，並數次參與慈濟於當地的活動。所見所聞，對敘利亞人民之苦深感痛心，對胡光中夫婦之義行則深感敬佩。
胡大哥曾對我說他開始這些活動後，便很少去辦公室；新進員工看到他，甚至不知道他是公司老闆。還聽他述說經歷過的許多危險事蹟，但是他們夫婦仍無所畏懼，實是令人景仰；他們臉上散發出的快樂及生命價值，是不言可喻的。
本書作者陳美羿為撰寫此書，親赴土耳其參與慈濟發放活動，並訪談當地的志工及敘利亞人民，返臺後又繼續追蹤相關的人事物。樸實的文字，道出了敘利亞人民八年多來沈重的痛，閱讀文字，受訪者的言行感受躍然紙上，彷彿身歷其境。
臺灣目前人民生活情況，雖非大富大貴，相較於多數國家，已是名列前茅。一九四九年後出生的人，「戰爭」一詞是個陌生的詞彙，即便如此，能去苦他人之苦，痛他人之痛，實乃同理心之表現。
在生活水平上升之際，如何提升人文素養及道德情操，對一個國家的整體發展至關重要。仁義道德人人會說，但不同於那些嘴上功夫，此書中所記載的是真實的人道精神實踐與表率。
如同《古蘭經》第五章第三十二節中所示：「凡枉殺一人，如殺眾人；凡救活一人，如救活眾人。」對於需要援助的人們，無論認識與否，皆該抱著無望回報之心予以支持。
此書的問世，不僅對慈濟於土耳其的義舉及敘利亞難民情境有詳盡的紀錄，同時是一個人文精神的展現。相信此書能在紊亂紛雜的當前社會中，提供富含感恩情懷的正面能量。
（本文作者為國立政治大學阿拉伯語文學系助理教授）
